Куда обращаться с вопросами и жалобами

В решении 1985 года (Штат против Шваба) Верховный Суд штата Вашингтон постановил, что Акт штата Вашингтон о защите потребителей не применим к арендованным жилым помещениям. В результате этого, отдел по защите потребителей отдела штата Вашингтон не обрабытывает жалобы, возникающие из споров между домовладельцами и квартиросъёмщиками арендованных жилых помещений. В решении 2001 года (Этридж против Хванга) апелляционного суда суд постановил, что Акт о защите потребителей применим к арендованным помещениям, представляющим собой мобильные/передвижные дома. Соответственно, Офис Генерального Прокурора штата Вашингтон принимает и является посредником в случае жалоб, касающихся арендованных помещений, от лиц, которые являются владельцами мобильных/передвижных домов, и которые сдают в аренду территорию для своих домов.

Для получения дальнейшей информации по правовым вопросам:

Линия для потребителей информационной службы Генерального Прокурора имеет записанную на плёнку информацию по темам отношений между домовладельцами и квартиросъёмщиками.

В штате Вашингтон  звоните 1-(800) 692-5082.

Следующий вебсайт располагает очень хорошими ресурсами для съёмщиков: www.washingtonlawhelp.org.

У вас может быть право на получение бесплатной юридической помощи через координационную службу юридических образовательных консультаций и рекомендаций (КСЮКР) в рамках юридических проектов северо-запада (ЮПС). Чтобы узнать, есть ли у вас право, позвоните в ЮПС по телефону (206) 464-1519, если вы живёте в округе Кинг, или позвоните в КСЮКР по телефону 1-888-201-1014, если вы живёте за пределами округа Кинг.

Некоторые местные агенства предлагают информацию об отношениях между домовладельцами и квартиросъёмщиками. Некоторые из них также помогают в угегулировании споров.

Округа Бентон-Фрэнклин

Комитет содействия местному сообществу Бентон-Фрэнклин
(509) 545-4042
www.bfcac.org

Округ Пиерс
Жилищные услуги – услуги местному сообществу округа Пиерс
(253) 798-7038 (income limits may apply)
Ресурс вебсайта: http://www.co.pierce.wa.us/pc/Abtus/ourorg/comsvcs/housing/html/1ll-t.htm

Содействие местному сообществу округа Пиерс
(253)798-6937 ext. 5574

Центр разрешения споров округа Пиерс
(253)572-3657

Округ Кинг

Программа посредничества для жилых районов Белвью
(425) 452-4091
www.cityofbellevue.org

Центр разрешения споров округа Кинг
(206) 443-9603
www.kcdrc.org

Kоллегия адвокатов округа Кинг – проект жилищных юридических вопросов
(206) 267-7090
www.kcba.org

Союз съёмщиков жилья
(206) 723-0500
www.tenantsunion.org

Центр юридического действия
(206) 324-6890

Округ Скэджит
 
Офис посреднических услуг округа Скэджит
(360) 336-9494
Email: mediation@co.skagit.wa.us

Округ Снохомиш

Центр разрешения споров округа Снохомиш
(425) 339-1335

Спокэн

Центр разрешения споров Спокэна
(509) 326-8029

Keнневик

Ассоциация арендованного квартирного жилья бассейна реки Колумбия
(509) 783-1800
Email: gstack@owt.com

Округ Уотком

Совет по возможностям округа Уотком
(360) 734-5121 из Беллингема
(360) 384-1470 по всему округу
www.oppco.org

Якима

Центр жилищных услуг
(509) 575-6101

Жалобы и запросы по жилищным кодам:

Позвоните в ваши местные департаменты по зонированию или строительству города или округа.

Жильё для людей с низкими доходами:

Департамент по жилью и городской застройке
909 первая авеню, офис 190, Сиэтл, Вашингтон 98104
(206) 220-5205
www.hud.gov

Для юридической помощи при урегулировании споров:

Если вам нужна недогостоящая юридическая помощь, свяжитесь с Коллегией адвокатов штата Вашингтон, или с вашей окружной коллегией адвокатов и спросите о её программе рекомендаций юристов.

Во многих сообществах предлагаются недорогостоящие пункты юридической помощи. Узнайте в местных агенствах по оказанию услуг, как найти самый близкий к вам пункт.

Жалобы по поводу дискриминации:

Комитет штата Вашингтон по правам человека
1511 третья авеню
Офис 921
Сиетл, Вашингтон 98101
(206) 464-6500
Бесплатный телефон: 1-800-233-3247
www.hum.wa.gov

Свяжитесь также с вашим местным комитетом по правам человека или с жилищным департаментом.

Для получения информации о правах арендаторов муниципалитета Сиетла:
 
Департамент по дизайну и планированию
(206) 684-7899

Закон об отношениях между домовладельцами и квартиросъёмщиками

Офис генерального прокурора предоставляет информацию и неофициальное посредничество потребителям и бизнесам; тем не менее, он не выступает посредником при спорах между домовладельцами и съёмщиками.

Генеральному прокурору запрещается действовать в качестве частного адвоката в случае единичной жалобы. Если ваша жалоба требует немедленного юридического действия, вам следует рассмотреть возможность частного юридического действия в суде по искам на небольшие суммы денег (адвокат не требуется), если ваш иск менее $4,000. Если ваш иск предполагает сумму больше $4,000, вам следует найти частного адвоката. Вы можете также рассмотреть возможность арбитража.

РЕСУРСНЫЕ ЦЕНТРЫ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

OФИС ГЕНЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА
Вебсайт http://www.atg.wa.gov
По всему штату (800) 551-4636
Беллингем (360) 738-6185
Сиэтл (206) 464-6684
Спокэн (509) 456-3123
Taкома (253) 593-2904
Ванкувер (360) 759-2150

Для получения дополнительной информации
 
Офис генерального прокурора располагает политикой предоставления равного доступа к его услугам. Если вам нужно получить информацию, представленную в этой брошюре в другом формате, позвоните, пожалуйста, по телефону (206) 464-6684.