|
Много лет я
проработал редактором отдела
криминальной хроники одной из
среднеазиатских газет. За эти годы
довелось прочитать сотни, если не
тысячи различных юридических
документов - протоколов, приказов,
судебных решений, приговоров,
оперативных сводок и т.д и т.п. И меня
всегда поражал корявый и убогий
язык, на котором разговаривают
работники правоохранительных
органов. Вот например. "Личностью
трупа, обнаруженного в квартире
дома оказался гражданин такой-то"
\Из протокола/. Или "Путем выбития
оконного стекла преступники в числе
нескольких человек проникли в склад"
\Из оперативной сводки\. Спрашиваю:"Ребята,
а не проще было бы написать "выбив
оконное стекло " и"не в числе
нескольких человек", а просто
несколько преступников. Нет,
говорят, не положено, поскольку у
них есть устоявшаяся протокольная
форма и нарушать её никак нельзя. Ну
что ж, нельзя так нельзя. Да и кто в
самом деле читает эти документы
кроме самих ментов, их начальства да
придирчивых журналистов.
А вот образчик
милицейской логики. Беседую с
начальником районного отделения
милиции. Вальяжно раскинувшись в
кресле он рассуждает о проблемах
преступности. "Я знаю, откуда
берутся преступники - из тюрем.
Попадает человек в тюрьму, а там его
воровской мир всем премудростям
обучает: как воровать, как прятать,
как врать следователю. Тюрьмы - это
наша беда". "Так может быть
закрыть тюрьмы?" "Как так
закрыть? А куда преступников сажать?
Нет, тюрьмы нужны." "Но ведь там
же преступники плодятся". "Мы
сейчас работаем над этим вопросом",-глубокомысленно
ответил начальник райотдела
милиции. Я казал, что наш разговор
напоминает спор о том, что было
вначале: курица или яйцо. "А что
здесь спорить, конечно первой была
курица,-сказал начальник,-она и
снесла яйцо". "Ну а курица-то
откуда взялась?-спросил я". "Из
яйца, разумеется". "Ну а яйцо-то
кто снёс?" "Как кто? Другая
курица". На том мы и расстались.
********
Правохоронительные
органы
*******
Здравоохренение
|
